日本料理

整個倫敦城都籠罩在一片白茫茫的霧霾中。 街道上，行人都戴著口罩。
　　都是非洲沙塵惹的禍 英國好天氣要靠“吹”
　　“這很不爽，你可以感覺到空氣中的污染物……今天早上我沒去跑步，而是改為處理一些工作。你能感受到空氣污染。”
　　英國首相卡梅倫
　　倫敦污染
　　全英最高
　　新華社電 英國首相戴維·卡梅倫3日說，由於首都倫敦當天早晨空氣污染嚴重，他放棄每日例行的晨練，改為待在室內。
　　英國環境部門分析，這輪空氣污染與來自撒哈拉沙漠的沙塵有關。隨著一場大風即將來臨，空氣質量有望於5日得到改善。
　　行人戴口罩出行
　　英國部分地區近日空氣污染嚴重。英國環境、食品和農村事務部3日公佈的空氣質量報告顯示，倫敦當天早晨空氣污染指數達到10級，英格蘭部分地區為9級。
　　在這一評級系統中，1級為最低值，表明空氣污染威脅較低；10級為最高值，表明空氣污染非常嚴重。
　　在空氣污染持續嚴重的地區，“霧都”景象再現。從高處拍攝的倫敦街景照片顯示，整個城市籠罩在一片白茫茫的霧霾中，能見度較低，遠處高樓模糊不清。街道上，行人戴著口罩，汽車上蒙著一層灰塵。
　　卡梅倫3日接受英國廣播公司採訪時說，由於當天早晨空氣污染嚴重，他沒有按照習慣外出晨練跑步。卡梅倫說：“這很不爽，你可以感覺到空氣中的污染物……今天早上我沒去跑步，而是改為處理一些工作。你能感受到空氣污染。”
　　（張旌）
　　追根溯源
　　撒哈拉的沙
　　新華社電 卡梅倫說，這輪空氣污染的一大成因是來自撒哈拉沙漠的沙塵。他說：“這是一種自然發生的氣候現象。撒哈拉沙漠，這聽起來可能有些特別，但事實就是如此。”他同時建議民眾聽從公共健康部門的建議，如患有心臟或肺部疾病，應儘量避免在戶外從事劇烈活動。
　　英國環境、食品和農村事務部的分析印證了卡梅倫的說法。一發言人說：“本周空氣嚴重污染由一系列原因疊加造成。這些原因包括本地氣體排放、風力太弱、來自歐洲大陸的污染以及從撒哈拉沙漠吹來的沙塵。” （張旌）
　　解決方案
　　等待今天一場大風
　　新華社電 氣象專家預計，英國5日將迎來一場大風，空氣質量屆時有望好轉。
　　英國廣播公司氣象節目主持人托馬什·舍費爾納克說：“等到本周末，來自大西洋的風將來臨，有助改善英國全境的空氣質量。”
　　英國環境、食品和農村事務部承諾，將繼續改善空氣質量，加大對地方和交通部門的資金投入，同時啟動全新的預報模式，向民眾預報未來5天的空氣質量。
　　不過，一些環保組織對這些舉措並不買賬。環保法律組織“地球客戶”呼籲，氣象部門應改變以往污染預報方式，及時向民眾發出警告。
　　這一組織說：“我們認為，發佈空氣污染預警的方式應該和洪水、酷暑等類似，讓民眾充分瞭解其中的風險非常必要。”
　　環保組織“地球之友”成員珍妮·貝茨說：“要控制來自撒哈拉沙漠的沙塵恐怕很難，但政府部門可以作出更多努力減少空氣污染，尤其是在減少汽車尾氣排放方面。”
　　歐盟委員會今年2月指責英國未能降低二氧化氮排放水平，對英國提起訴訟。歐盟委員會負責環保事務的發言人喬·亨嫩說，英國每年約有3萬人因空氣污染相關疾病過早死去，空氣污染已成為“無聲殺手”。（張旌）　　（原標題：“霧都”再現 卡梅倫棄晨練）